RealBridge
Current version is 1.3.6, released on 15 November 2024.
Email: support@realbridge.online
Telephone: +44 (0) 794 232 2209
Normal hours 7am to 11pm UK, but you can call for emergencies outside these times.
(Updated 27 October 2021)
This guide describes how to manage session links. This includes creating and removing sessions, and best practice. The companion Director guide describes the role of the Director/Teacher, and is located on the website, under Resources.
This guide relates to version 0.9.0 and later, 8 December 2020 onwards.
Caution: do not share your Club admin credentials. The username is linked to an account. The account holder is responsible for paying for any use of the RealBridge service, and for adherence to the RealBridge Terms and Conditions.
The top part of this page allows you to create a new session.
The table below this shows sessions that have already been created. Each row contains the links for the players and director. Rows are listed in the order they were created (earliest at the top of the list).
Input data
| Field name | Required | What to enter | Examples |
|---|---|---|---|
| Session Description | No | Text to describe the event. We recommend that you enter a meaningful description for your session. Do not use spaces or punctuation. Only use letters and numbers. | Nov03TueSupervised |
| Player access key | Yes | The access key to be used in the players' links. This has been prepopulated with a generated access key. You can accept that, or replace it with a different access key. Note that this access key will become known to each of the players in your Session. There are three access keys. Each one must be different. | GreatAlmondFishCod |
| Deputy director access key | Yes | Similar to above. | CarpBrazilCrazyMouse |
| Director access key | Yes | Similar to above. | EatNitAndNuts |
After entering the data above, click Start Session.
This adds a row to the list of sessions. It will be at the end of the list. The column headings in the table are:
| User | Session name | Player link | Deputy director link | Director link |
|---|
The three links have been generated for you from the access keys that you chose. They look like this:
https://play.realbridge.online/aw.html?p=23553&q=GreatAlmondFishCod
Clicking each link will take the user to a browser page, and will prepopulate the Session key field (with "GreatAlmondFishCod" in this example).
So that you don't get muddled with the three links, we suggest that you adopt a scheme like this:
Player access key starts with adjective, Deputy with noun, Director with verb.
Since A, N and V are alphabetical, then this helps you not send the wrong link.
The Refresh button will refresh the listing, removing any sessions that have been destroyed.
Normal practice is to distribute the links to the persons who have the corresponding roles. Do not distribute the links too early. Discourage people from joining hours beforehand and using RealBridge as a meeting point or free teleconference facility.
We advise against more than two Directors. If there are more than two directors, the rest should be deputies and attend to calls.
If both Directors are at a table, then they will need to be mindful of the time, and call a move at suitable times.
When the session game is over, the players should be encouraged to leave the event, or at least leave the table, after about 45 minutes.
Keep the session open for a few hours at most, until you are sure that you have downloaded and processed your result files successfully. After that, destroy the session (see the Director Guide). After you have destroyed the session, the results will still be available to view, but you will not be able to create USEBIO or PBN files.
Reminder of how to destroy: log in as Director, click the Advanced button, and look at the information in the bottom right corner of the screen.
Once a session has been destroyed, anyone who has the session link can still access the results, by clicking their link. This will show the same information as they would see via the Scores button during the session.
Tip:
Some players become forgetful and remain at the table with video and sound turned on. Encourage them to leave the table at the end of the event, or kick them to the lobby yourself (see the Director Guide).
Creating a Session does not incur any costs. The Session fee only becomes payable after you have clicked Start round 1 (see the Director Guide).
Eg Menu option: Online Bridge, sub-menu RealBridge
Then as a link behind the words: Click here to play RealBridge
Or
Ask the user to do as above, and it will open a PDF file, with the same as above.
Option 1: as a direct result of a payment for the game
Option 2: as a marketing email, sent to encourage participation.
Putting the full link on your front page.
Recycling Sessions. In other words, keeping one Session going for a long period, repeatedly rebooting and reusing it. If you do this, the players will not be able to look at their results from earlier games, and you will not benefit from new releases of the RealBridge platform.
This is for restarting when you have made an error. If you reboot, you will lose all the scores and results. Do not reboot just to save on creating links - create a new session instead.
The system limits the number of Sessions you can have defined at any time.
Depending on your account, the limit will be between 3 and 30.
Individual teachers and small clubs will usually have 3.
Medium clubs, festivals, groups of teachers will usually have 7.
Counties, Units, States, NBOs will usually have 30.
If you would like your limit to be increased, please contact support@realbridge.online
| "I am not logged in" | Yes, you are, I can see you and hear you, you have more than one browser or tab open, and you are looking in the wrong place. |
| "My screen is grey" | Invalid browser. Already logged in with same name (look to see if they are in the lobby already). |
| "What is ampersand?" "What is the and sign?" | Tell them to look above number seven on keyboard. |
| "What is Enter?" | Some understand "Enter", some understand it as "Carriage Return". Look a little bit below the Backspace. |
(Rivisitata il 20 ottobre 2021)
Questa guida descrive come usare I link per la sessione. Ciò include creare e rimuovere le sessioni e le norme migliori. La guida integrativa del direttore descrive il ruolo del direttore/insegnate e la si trova nel sito web nelle Risorse.
Questa guida comprende dalla versione 0.9.0 in poi, dall'8 dicembre 2020.
Attenzione: non condividere le vostre credenziali di amministratori del club. La username è collegata ad un account. Il possessore dell'account è responsabile dei pagamenti per qualsiasi uso del servizio di RealBridge e per il rispetto dei termini e condizioni di RealBridge.
La parte superiore di questa pagina vi permette di creare una nuova sessione
La tabella sotto vi mostra le sessioni che avete già creato. Ogni linea contiene I link per i giocatori e direttori. Le linee sono in ordine a seconda da quanto le avete create (la prima in alto)
Dati di ingresso
| Nome del campo | Richiesto | Cosa inserire | Esempi |
|---|---|---|---|
| Descrizione della sessione ("Session description") | No | Inserite un teto per descrivere l'evento. Vi invitiamo ad inserire decrizioni sensate per la vostra sessione. Non usare spazi o segni di interpunzione. Usate solo lettere e numeri | Martedì3NovembreAssistito |
| Chiave di accesso per I giocatori ("Player access key") | Si | La chiave di accesso da usare nel link per I giocatori. è stata preimpostata con una chiave di accesso generata. La potete accettare, o sostituirla con una chiave di accesso differente. Notate che questa chiave di accesso sarà nota a tutti i giocatori della vostra sessione. Ci sono tre chiavi di accesso. Ognuna deve essere diversa dall'altra. | GrandeMandorlaMerluzzo |
| Chiave di accesso per il vicedirettore ("Deputy director access key") | Si | Come sopra. | CarpaBrasilePazzoTopo |
| Chiave di accesso per I giocatori ("Director access key") | Si | Come sopra. | MangiareNoccioline |
Dopo avere inserito I dati fare click su Inizia sessione.
Ciò aggiunge una linea alla lista delle sessioni. Sarà alla fine della lista. Le intestazioni delle colonne nella tabella sono:
| User | Nome della sessione ("Session name") | Link per i giocatori ("Player link") | Link per il vicedirettore ("Deputy director link") | Link per il direttore ("Director link") |
|---|
I tre link sono stati generati per voi dalle chiavi di accesso che avete scelto. Assomigliano a questo:
https://play.realbridge.online/aw.html?p=23553&q=GreatAlmondFishCod
Cliccare ogni link condurrà l'utente alla pagineadel browser e verrà compilato il campo della chiave di accesso (in questo esempio con "GreatAlmondFishCod")
Al fine di non farvi confondere con tre link vi consigliamo di adottare uno schema come questo:
La chiave di accesso per I giocatori inizia con un aggettivo per il vicedirettore con un sostantivo, per il direttore con un verbo.
Poiché A, S e V sono alfabetici ciò vi aiuta a non mandare il link sbagliato.
Il tasto di Refresh aggiornerà la lista rimuovendo ogni sessione che è stata eliminata.
La norma comune è di distribuire I link alle persone che hanno I ruoli corrispondenti. Non dare I link con troppo anticipo. Disincentivate le persone a unirsi ore prima e usare RealBridge come un punto di incontro o un servizio di teleconferenza gratuita
Sconsigliamo più di due direttori. Se ci sono più di due direttori I restanti devono essere vicedirettori e rispondere alle chiamate.
Se entrambi I direttori si trovano ad un tavolo, allora loro dovranno fare attenzione al tempo e dare il cambio con I tempi opportuni.
Quando la sessione è terminata I giocatori devono essere invitati a lasciare l'evento o, quantomeno, lasciare il tavolo dopo circa 45 minuti.
Mantenete la sessione aperta al Massimo per poche ore fino a quando siete sicuri di avere scaricato e processato I vostri file dei risultati con successo. Dopo di ciò distruggete la sessione (vedere la guida dei direttori). Dopo che avete distrutto la sessione I risultati saranno ancora disponibili, ma non sarete in grado di creare I file USEBIO o PBN.
Promemoria per come distruggere la sessione: log in come direttore, cliccate sul pulsante avanzate e guardate le informazioni nella parte passa a destra della schermata
Una volta che una sessione è stata distrutta chiunque abbia il link per la sessione può ancora accedere ai risultati cliccando sui propri link. Questo vi mostrerà le stesse informazione come se si vedessero tramite il pulsante Score durante la sessione.
Suggerimento:
Alcuni giocatori sono smemorati e rimangono al tavolo sia con il video che l'audio in funzione. Invitateli a lasciare il tavolo alla fine dell'evento o mandateli verso la lobby (vedere la guida per I direttori)
Creare una sessione non causa alcun costo. La quota di sessione diventa esigibile dopo che avete cliccato Inizia il turno 1 (vedere la guida per I direttori)
E.G. Menu delle opzioni: Bridge Online, sottomenu RealBridge
Quindi, in quanto collegamento ipertestuale. Click qui per giocare a RealBridge
O
Chiedete ai giocatori di fare come segue e questo aprirà un file PDF come segue
Opzione 1: come risultato diretto di un pagamento per la partita
Opzione 2: come una e-mail di marketing mandata per invogliare alla partecipazione
Mettere il link completo nella vostra pagina iniziale
Riciclare la sessione. In altre parole mantenere una sessione attiva per un periodo prolungato, riavviandola ripetutamente e riutilizzandola. Se fate ciò I giocatori non potranno guardare I loro risultati dei tornei precedenti e voi non potrete beneficiare delle novità della piattaforma RealBridge.
Questo è per ricominciare quando avete commesso un errore. Se riavviate perderete tutti gli score e I risultati. Non riavviate solo per risparmiare sul creare I link - piuttosto create una nuova sessione.
Il Sistema limita il numero di sessioni che potete definire nello stesso momento.
Dipende dal Vostro account, il limite sarà compreso tra 3 e 30.
A Insegnanti privati e piccoli club avranno 3.
A club medi, festival e gruppi di insegnanti avranno 7
A Contee, Unità, Stati e NBO avranno 30.
Se desideri che il tuo limite venga aumentato, contatta support@realbridge.online
| "Non sono loggato" | Sì, ci sei, posso vederti e sentirti, hai più di un browser o una scheda aperti e stai guardando nel posto sbagliao |
| "La mia schermata è grigia" | Browser non valido, già loggato con lo steso nome (guadate se sono già nlla lobby) |
| "Cosa è il segno e commerciale?" "Cosa è il segno e?" | Dite loro di guardare sopra il numero 6 sulla tastiera |
| "Cosa è Enter?" | Alcuni capiscono "Invio", altri lo interpretato come "torna a capo". Date una occhiata sotto il Backspace |
(Actualitzat el 27 d'octubre de 2021)
Aquesta guia descriu com gestionar els enllaços de sessió. Això inclou la creació i eliminació de sessions i les bones pràctiques. La guia complementària de l'àrbitre descriu el paper de l'àrbitre/professor i es troba a la pàgina web, a How to …
Aquesta guia fa referéncia a la versió 0.9.0 i posteriors, a partir del 8 de desembre del 2020.
Atenció: no compartiu les vostres credencials d'administrador del club. El nom d'usuari està lligat a un compte. El titular del compte és responsable de pagar per l'ús del servei RealBridge i de complir els Termes i condicions de RealBridge.
La part superior d'aquesta pàgina us permet crear una nova sessió.
La taula de sota mostra les sessions que ja s'han creat. Cada fila conté els enllaços per als jugadors i l'àrbitre. Les files es disposen en l'ordre en qué es van crear (la més antiga a la part superior de la llista).
Dades d'entrada
| Obligatori | Qué cal introduir | Exemples | |
|---|---|---|---|
| Session Description | No | Text per descriure l'esdeveniment. Us recomanem que introduïu una descripció significativa per a la vostra sessió. No utilitzeu espais ni signes de puntuació. Utilitzeu només lletres i números. | Nov03TueSupervised |
| Player access key | Si | La clau d'accés que s'utilitzarà als enllaços dels jugadors. S'ha inicialitzat amb una clau d'accés ja generada. Podeu acceptar-la o substituir-la per una altra clau d'accés. Tingueu en compte que aquesta clau d'accés serà coneguda per cadascun dels jugadors de la vostra sessió. Hi ha tres claus d'accés. Totes han de ser diferents. | GreatAlmondFishCod |
| Deputy director access key | Si | Com l'anterior. | CarpBrazilCrazyMouse |
| Director access key | Si | Com l'anterior. | EatNitAndNuts |
Després d'introduir les dades anteriors, feu clic a Start Session.
Això afegeix una fila a la llista de sessions. Serà al final de la llista. Els encapçalaments de columna de la taula són:
| User | Session name | Player link | Deputy director link | Director link |
|---|
Els tres enllaços s'han generat a partir de les claus d'accés que heu triat. Tenen aquest aspecte:
https://play.realbridge.online/aw.html?p=23553&q=GreatAlmondFishCod
En fer clic a cada enllaç, l'usuari es dirigirà a una pàgina del navegador i s'inicialitzarà el camp de la Clau de la sessió (amb "GreatAlmondFishCod" en aquest exemple).
Perqué no us enredeu amb els tres enllaços, us suggerim que adopteu un esquema com aquest:
La clau d'accés del jugador comença per adjectiu, la de l'assistent per nom, la de l'àrbitre per verb.
Com que A, N i V estan per ordre alfabétic, això us ajudarà a no enviar l'enllaç equivocat.
El botó Actualitza actualitzarà la llista i eliminarà les sessions que hagin estat destruïdes.
La pràctica habitual consisteix a distribuir els enllaços a les persones que tenen les funcions corresponents. No distribuïu els enllaços massa d'hora. Dissuadiu la gent que s'uneixi a la sessió hores abans i que utilitzi RealBridge com a punt de trobada o lloc de teleconferéncia gratuïta.
Desaconsellem més de dos àrbitres. Si hi ha més de dos àrbitres, la resta haurien de ser assistents i atendre només les crides a l'àrbitre.
Si els dos àrbitres estan a una taula, hauran de vigilar el temps i canviar de ronda quan toqui.
Quan finalitzi la partida, s'hauria d'animar els jugadors a sortir de la sessió o, almenys, a sortir de la taula al cap d'uns 45 minuts màxim.
Mantingueu la sessió oberta durant unes poques hores com a màxim, fins que estigueu segur que heu baixat i processat correctament els fitxers de resultats. Després d'això, esborreu la sessió (vegeu la Guia de l'àrbitre). Després d'haver esborrat la sessió, els resultats encara estaran disponibles per veure'ls, però no podreu crear els fitxers USEBIO o PBN.
Recordeu com esborrar: inicieu la sessió com a àrbitre, feu clic al botó Avançat i mireu els botons a la part inferior dret de la pantalla.
Un cop s'hagi esborrat una sessió, tothom qui tingui l'enllaç de la sessió encara podrà accedir als resultats fent clic al seu enllaç. Es mostrarà la mateixa informació que es veuria mitjançant el botó Puntuacions durant la sessió.
Consell:
Alguns jugadors s'obliden i es queden a la taula amb la càmera i el so activats. Animeu-los a sortir de la taula al final de l'esdeveniment o envieu-los a la sala d'espera (vegeu la Guia de l'àrbitre).
La creació d'una sessió no suposa cap cost. La quota de sessió només es pagarà després de fer clic a Començar la ronda 1 (vegeu la Guia de l'àrbitre).
Per exemple, opció de menú: Online Bridge, submenú RealBridge
Després, com a enllaç darrere de: Feu clic aquí per jugar a RealBridge
O bé
Demaneu a l'usuari que faci el que s'ha indicat abans i que s'obri un fitxer PDF, amb l'enllaç.
Opció 1: com a resultat directe del pagament per una partida.
Opció 2: com a correu de màrqueting, enviat per fomentar la participació.
Posar l'enllaç complet a la pàgina principal.
Reiniciar contínuament sessions. En altres paraules, mantenir una sessió durant un llarg període, reiniciar-la i reutilitzar-la repetidament. Si feu això, els jugadors no podran veure els seus resultats de partides anteriors i no es beneficiaran de les noves versions de la plataforma RealBridge.
Això és per restaurar la sessió quan heu comés algun error. Si reinicieu, es perdran totes les puntuacions i resultats. No reinicieu només per estalviar el crear enllaços; creeu una sessió nova.
El sistema limita el nombre de sessions que podeu tenir creades en un moment donat.
Segons el vostre compte, el límit serà entre 3 i 30.
Se'n permetran 3 per professors individuals i petits clubs.
Se'n permetran 7 per clubs mitjans, festivals, grups de professors.
Se'n permetran 30 per regions, comarques
Si voleu que s'augmenti el vostre límit, poseu-vos en contacte amb support@realbridge.online
p>| "No puc entrar a la sessió" | Sí, has pogut, puc veure't i sentir-te. Segurament tens més d'un navegador o pestanya oberts i estàs mirant al lloc equivocat. |
| "La meva pantalla és gris" | No estan a una pàgina vàlida. Ja han iniciat la sessió amb el mateix nom (mireu si ja són a la sala d'espera). |
| "Qué és l'ampersand?" "Qué és el signe &?" | Digueu-los que mirin qué hi ha a sobre del número sis del teclat. |
| "Qué és l'Enter/Intro?" | Alguns el coneixen com "Enter" o "Intro", d'altres com "retorn de carro". Que mirin quina tecla hi ha sota la tecla de retrocés. |